Haben Sie schon von der Goldenen Woche gehört? Japaner haben ja nicht viel Urlaub am Stück. Deshalb ermöglichen schon die paar Tage vom 29. April bis 5. Mai mit vier Feiertagen gespickt einen netten Urlaub auch im Ausland (Näheres hier).
Die Silberne Woche – Silver Week
Jetzt werden immer öfter Feiertage explizit auf den Montag gelegt um ein Wochenende zu verlängern. Darüber freuen sich die Arbeitnehmer in großen Konzernen, den Bankern und Regierungsbeamten und -angestellten. So sind regelmäßige verlängerte Wochenenden schon fast zur Gewohnheit geworden. Die freie Zeit wird gerne zum Verreisen und zum Shoppen genutz. Die Geschäfte machen gerade an Wochenenden und Feiertagen den größten Umsatz.
Auch 2021 gibt es zu Herbstanfang wieder ein extrem langes Wochenende: Am 20.9. (dem dritten Montag im September) wird der Tag der Ehrung des Alters gefeiert. Und drei Tage später ist auch der Herbstanfang ein offizieller Feiertag. Dieses Jahr brauchen die Angestellten drei Tage frei um ganze neun Tage dem Alltag entfliehen zu können. So entsteht eine Silver Week, die für viele Entspannung bedeutet, während andere aber besonders viel zu tun haben.
Wer also diese Woche vom 20. bis 24. September vergeblich auf eine Rückmeldung aus Japan wartet, weiß nun wenigstens warum… Es sind ja nur ein paar Tage! -Im Gegensatz dazu haben wir viel länger Urlaub. Dann müssen sich unsere japanischen Geschäftspartner manchmal drei oder gar vier Wochen gedulden, oder so lange mit der Vertretung vorlieb nehmen.
Doch es ist die 2. Silver Week während der Pandemie und die Hotelerie wird sich über mehr Gäste freuen können. Die Auslandsreisen werden sich in Grenzen halten, denn nicht überall können die Japaner unbesorgt einreisen und ohne längere Quarantäne wieder zurückkehren. Meine japanische Kundin zum Beispiel ist gerade in Italien um wieder Schuhe auf der MICAM Messe einzukaufen. Nach Deutschland kommt sie nicht, sondern hat per zoom-Konferenz und Katalog ihre Auswahl getroffen.
Wie viele Japaner werden dies Chance auf Urlaub nutzen, wenn es gar nicht so viel Abwechslung gibt? Denn Urlaub auf Balkonien ist in Japan nicht wirklich eine Erholung: Die Häuser und Wohnungen in den Großstädten sind eng und darauf ausgelegt, dass selten die ganze Familie zuhause ist.
