Die Goldene Woche

eingetragen in: Allgemein | 0
Ab in die Goldene Woche
Ab in die Goldene Woche

Die Japaner gelten als sehr fleißig und immer wieder wird zitiert, dass sie gar nicht alle der ihnen zustehenden 10 Urlaubstage pro Jahr nehmen. Es ist üblich, lieber einen Urlaubstag zu nehmen anstatt sich krank zu melden.  Ein Grund, warum sie gar nicht alle Urlaubstage brauchen ist zum Beispiel die Goldene Woche (Gôruden uîku ゴールデン・ウイーク). In dieser einen Woche von Ende April bis Anfang Mai drängen sich vier offizielle Feiertage.

Goldene Woche 2018

Auch dieses Jahr liegen die Feiertage der Goldenen Woche für die Arbeitnehmer sehr günstig: man kann mit 2 Urlaubstagen ganze 9 Tage frei haben. Somit kann vom 28. April bis 6. Mai in den japanischen Büros so einiges liegen bleiben.

Also nicht verzweifeln, sondern Geduld haben! Gönnen Sie doch Ihren japanischen Kollegen und Kunden mal einen richtigen Urlaub – länger ist es sowieso nicht möglich, vom Arbeitsplatz fernzubleiben. Die Japaner finden es unmoralisch, Urlaub zu machen, wenn andere arbeiten und eventuell dann sogar noch Kollegen vertreten müssen. Also wird lieber gleichzeitig Urlaub gemacht. Das ist nur fair, auch wenn dann die Straßen, Züge und Flüge überfüllt und ausgebucht sind und man sich dann am Urlaubsziel unter Massen von japanischen Touristen findet. Entgegen den anderen zwei Reisewellen zu Neujahr und O-Bon (jap. Allerseelenfest im Sommer), die eher nationale Transportmittel stark aus- und überlasten, nutzen vor allem die jüngeren Japaner diese verhältnismäßig lange Zeitspanne für eine Auslandsreise: Hawaii, Australien, Südostasien, aber auch 1 Woche USA oder Europa stehen oben auf der Liste der beliebtesten Ziele.

Ursprung der Feiertage

Doch welche Feiertage fallen in diese Zeit? Hier eine kurze Erklärung:

29. April: Shôwa-Tag (Shôwa no hi 昭和の日), der Gedenktag an Kaiser Shôwa, der an diesem Tag Geburtstag hatte.

3. Mai: Verfassungstag (Kempō Kinen-bi 憲法記念日), an dem der Einführung der bis heute gültigen Verfassung 1947 gedacht wird.

4. Mai: Grüner Tag (Midori no hi 緑の日), ein Feiertag für die Natur, der auf den Shôwa Kaiser und seine Liebe zur Natur zurückgeht.

5. Mai: Tag der Kinder (Kodomo no hi子供の日): Ursprünglich Tag der Jungen, an dem die an den Häusern flatternden Karpfenwimpel (Koinobori こいのぼり) anzeigen, wieviele Söhne die Familie hat. Wurde zum Tag der Kinder umgewidmet als der Mädchentag am 3. März seinen Status als offiziellen Feiertag verlor.

Ausblick auf 2019

Ab 2019 könnten auf Dauer auch die letzten 2 notwendigen Urlaubstage entfallen, denn der japanische Kaiser Akihito will am 30.4. abdanken und gleich am 1.5. soll sein Sohn und Nachfolger Naruhito den Thron besteigen  – und diese Tage sollen dauerhaft zu Feiertagen erklärt werden. Der 2. 5. wäre dann ein einzelner Arbeitstag zwischen 2 Feiertagen, der laut bereits geltendem Gesetz dann auch zum Feiertag würde. Dann wäre die Goldene Woche auf Dauer perfekt. Wir werden sehen, denn noch sind die Daten für die Abdankung und Thronbesteigung nicht bestätigt. Wir werden zu gegebener Zeit berichten.