Die junge Japanerin Marie Kondo landete in Japan einen Bestseller. Die deutsche Übersetzung von Dr. Monika Lubitz mit dem Titel Magic Cleaning hatte ebenfalls großen Erfolg. Der erste Band kam … Weiterlesen
Kaiser Akihito Dieses Jahr feiert Japan den 85. Geburtstag von Kaiser Akihito mit einer besonderen Note: Da der Tag dieses Mal auf einen Sonntag fällt, ist seit langem wieder einmal der 24.12. … Weiterlesen
Das würzige Blatt des Shiso (Perilla frutescens) ist aus der traditionellen japanischen Küche nicht wegzudenken. Während meines langen Japanaufenthaltes war es für mich eine richtige Delikatesse! Vor allem liebte ich es als … Weiterlesen
Viele Menschen sind zur Zeit im Urlaub und genießen vielleicht am Meer angenehmere Temperaturen als gerade im Großteil von Deutschland herrscht. Derweil bin ich als Übersetzerin gerade ziemlich fleißig und war im … Weiterlesen
Am 3. März feierten die japanischen Familien ihre Töchter und nur wenige Tage später ist Weltfrauentag. Da lohnt es sich doch einmal zu schauen, wie es denn der japanischen Frau so geht. … Weiterlesen
